Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 164. PraNamya rangEshvarapAdharakshE! dhurOpanIthaIrupadhAvishEShaI: saBhAjayanthi sma tadhA saBhAyAm ucchaistharAmuttharakOsalAsthvAm Oh Paaduka! When You were on the throne, the people of Kosala came in large numbers with presents brought from long distances, which they submitted to You with great respect. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S): *********************************** (1) Sri UttamUr Swamy 's anubhavam : Oh RanganAtha PaadhukE ! The citizens of the nation of Northern Kosalaa brought many rare and beautiful presents to You and offered their individual worships to You. They went through enormous pains to bring extraordinary presents to You to demonstrate their special regard and affection for You . (2) Srimath Andavan's anubhavam : The inner meaning is that there is no limit to the devotion displayed by the happy sishyAs, when they are blessed with a SadAchaaryan . (3) The citizens of Uttara Kosala dEsam came from every corner of the kingdom and offered their worship reverentially with upadhAvisEshams ( rare presents) brought from far off places ( dhuRopaneethai: ) to display their highest regards and affection ( ucchaistarAm sabhAjayanthi sma )...V.S
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |