Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 204. thava viDhivadhupAtthE sArvaBhoUmABhiShekE BharathasamayavidBhi: pAdhukE! manthrimuKhyaI: thvadhavaDhinijakarmasThAyinInAm prajAnAm praThama yugavishEShA: prAdhurAsan vichithrA: Oh Paaduka! When Your coronation as supreme empress was solemnized by the Ministers, in accordance with the rules of procedure, but as per the specific wish of Bharata*, dedicating the rituals to Your pleasure, this being the ultimate in spiritual status, the ordained Dharmas pertaining to Kritayuga, in a wide variety, were performed by people. *The Paaduka was the force controlling all worlds OR The usual hailing format was "May the Paaduka's reign last till Rama returns!" OR Perform all rituals as Paaduka-arpanam. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |