Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 587. avaImi dhOShApagamasya hEthum thamOpahAm samBhruthapadhmarAgAm ashEShavandhyAm maNipAdhukE! thvAmrangEshasUryOdhayapUrvasanDhyAm Oh Manipaaduka! I see in you th Dawn for the Sun of Ranganatha to appear. With Your appearance, our sin vanishes even as darkness disappears. Your Padmaraga gems also point to the blossoming of lotuses. You thus enable the Lord, worshipped by all his lieges to be seen by all! Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S): SlOkam 587 1)UtthamUr Swamy's anubhavam:Oh PaadhukE! You are like the dawn before the Sun rise of RanganAtha. Your padmarAga stones banish all TamO guNam and sins. Devotees worship You enmeshed with rubies. Just as the Sun rise chases away darkness and makes the lotus blossom , Your rubies destroy the darkness of ignorance . You announce the arrival of the lord with the light of Your padmarAga gems, which precede Him. 2)SrImath Andavan's anubhavam: Those who recite Sawmy NammazhwAr's paasurams get themselves freed from sakala paapams and their TamO guNam disappears. Their mind is cleansed and they develop limitless devotion to the Lord. 3) The Paadhukais and their padmarAga gems are the cause for the removal of all blemishes ( dhOshAgamasya hEthu) and removes the darkness of ajn~Anam (TamOpahAm). They are worshipped by all ( asEsha vandhyAm). They are considered as the dawn (poorva sandhyA ) for the Sun raise of Lord Ranganaatha ( Rangesa Soorya udhyam).?(V.S).
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |