You are here: SriPedia - Ramanuja - Archives - Dec 2001

Ramanuja List Archive: Message 00039 Dec 2001

 
Dec 2001 Indexes ( Date | Thread | Author )
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]


--------- Forwarded Message ---------

DATE: Mon, 10 Dec 2001 13:52:47
From: "satyadev" <susarla_satyadev@xxxx>
To: <s.vinjamuri@xxxx>

Dear friends, 
I received a mail from my home, giving the message of HH Sri chinna jeeyar 
swami to recite the following slokas in kartika month (till dec-26 ). 
sarve jana sukhino bhavantu.
regards,
Kedar
================================================================== 
Chapter-1
TEXT 14 

tatah svetair hayair yukte
mahati syandane sthitau
madhavah pandavas caiva
divyau sankhau pradadhmatuh 
WORD FOR WORD 
tatah -- thereafter; svetaih -- with white; hayaih -- horses; yukte -- being 
yoked; mahati -- in a great; syandane -- chariot; sthitau -- situated; madhavah 
-- Krishna (the husband of the goddess of fortune); pandavah -- Arjuna (the son 
of Pandu); ca -- also; eva -- certainly; divyau -- transcendental; sankhau -- 
conchshells; pradadhmatuh -- sounded. 

TRANSLATION 
On the other side, both Lord Krishna and Arjuna, stationed on a great chariot 
drawn by white horses, sounded their transcendental conchshells. 
************************************************************

Chapter-4
TEXT 8 
paritranaya sadhunam
vinasaya ca duskrtam
dharma-samsthapanarthaya
sambhavami yuge yuge 

WORD FOR WORD 
paritranaya -- for the deliverance; sadhunam -- of the devotees; vinasaya -- 
for the annihilation; ca -- and; duskrtam -- of the miscreants; dharma -- 
principles of religion; samsthapana-arthaya -- to reestablish; sambhavami -- I 
do appear; yuge -- millennium; yuge -- after millennium. 

TRANSLATION 
To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to 
reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after 
millennium. 
***************************************

TEXT 17 
Chapter-9
pitaham asya jagato
mata dhata pitamahah
vedyam pavitram omkara
rk sama yajur eva ca 

WORD FOR WORD 
pita -- father; aham -- I; asya -- of this; jagatah -- universe; mata -- 
mother; dhata -- supporter; pitamahah -- grandfather; vedyam -- what is to be 
known; pavitram -- that which purifies; om-kara -- the syllable om; rk -- the 
Rg Veda; sama -- the Sama Veda; yajuh -- the Yajur Veda; eva -- certainly; ca 
-- and. 

TRANSLATION 
I am the father of this universe, the mother, the support and the grandsire. I 
am the object of knowledge, the purifier and the syllable om. I am also the Rg, 
the Sama and the Yajur Vedas. 
**********************************************
TEXT 22 
Chapter-9


anan yas cintayanto mam
ye janah paryupasate
tesam nit yabhi yuktanam
yoga-ksemam vahamy aham 
WORD FOR WORD 
ananyah -- having no other object; cintayantah -- concentrating; mam -- on Me; 
ye -- those who; janah -- persons; paryupasate -- properly worship; tesam -- of 
them; nitya -- always; abhiyuktanam -- fixed in devotion; yoga -- requirements; 
ksemam -- protection; vahami -- carry; aham -- I. 

TRANSLATION 
But those who always worship Me with exclusive devotion, meditating on My 
transcendental form -- to them I carry what they lack, and I preserve what they 
have. 
**************************

TEXT 3 
Chapter-18
tyajyam dosa-vad ity eke
karma prahur manisinah
yajna-dana-tapah-karma
na tyajyam iti capare 

WORD FOR WORD 
tyajyam -- must be given up; dosa-vat -- as an evil; iti -- thus; eke -- one 
group; karma -- work; prahuh -- they say; manisinah -- great thinkers; yajna -- 
of sacrifice; dana -- charity; tapah -- and penance; karma -- works; na -- 
never; tyajyam -- are to be given up; iti -- thus; ca -- and; apare -- others. 

TRANSLATION 
Some learned men declare that all kinds of fruitive activities should be given 
up as faulty, yet other sages maintain that acts of sacrifice, charity and 
penance should never be abandoned. 

*****************************
TEXT 66 
Chapter-18


sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah 

WORD FOR WORD 
sarva-dharman -- all varieties of religion; parityajya -- abandoning; mam -- 
unto Me; ekam -- only; saranam -- for surrender; vraja -- go; aham -- I; tvam 
-- you; sarva -- all; papebhyah -- from sinful reactions; moksayisyami -- will 
deliver; ma -- do not; sucah -- worry. 


TRANSLATION 
Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver 
you from all sinful reactions. Do not fear. 







[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next] [Date Index ] [Thread Index ] [Author Index ]
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com
To subscribe to the list