Dear Sri Vikas swamin, and sri vaishNava perunthagaiyeer, In response to your points on Sri vishNu sahasra naamam, I wish to add the following: First: Sri bhattar while commenting on this naama puNdareekaakshaaya nama: [naamaa no 112 occurring in slokam 12] gives the meaning as "the eye of the inhabitants of the transcendental world - meaning sri vaikuntam. As explanation to this meaning, it is further stated "puNdareeka is the transcendental world which is eternal. Your supreme abode is puNdareeka which is eternal, indestructible, and immutable. You are like the eye to the world and hence known as pundareeka akshaaya nama. The lord is like the eye to the residents of the eternal vaikuntam. [Mahabharata udyoga parvam 69-6]. Just to add, it is not pundari but pundareeka, which means lotus and aksha is eye. Hence he who is lotus eyed. This meaning is in simple parlance. Actually sri sankara says pundareekam is heart and one who can be contacted and fully experienced in [captured in or seen in] the heart and hence he is pundareekaaksha. Second: There is no naama mahEsvaraaya nama: just to substantiate I add all naamaas starting with mahaa. [Perhaps you can refer my earlier postings in oppiliappan or present postings in tiruvenkatam list for different combinations of naamaas occurring in Sri vishNu sahasra naamam] 1. Om mahaa svanaaya nama: 2. Om mahaa thapasE nama: 3. Om mahaa maayaaya nama: 4. Om mahaa uthsaahaaya nama: 5. Om mahaa balaaya nama: 6. Om mahaa budhDhayE nama: 7. Om mahaa veeryaaya nama: 8. Om mahaa sakthayE nama: 9. Om mahaa dhyudhayE nama: 10. Om mahaa adthri dhrugE nama: 11. Om mahaa ishu aasaaya nama: 12. Om mahaa indhraaya nama: 13. Om mahaa asanaaya nama: 14. Om mahaa akshaaya nama: 15. Om mahaa Bhaagaaya nama: 16. Om mahaa kOsaaya nama: 17. Om mahaa bhOgaaya nama: 18. Om mahaa Dhanaaya nama: 19. Om mahaa makhaaya nama: 20. Om mahaa ijyaaya: 21. Om mahaa dhEvaaya nama: 22. Om mahaa udhadhi sayaaya nama: 23. Om mahaa arhaaya nama: 24. Om mahaa srngAya nama: 25. Om mahaa varaahaaya nama: 26. Om mahaa manasE nama: 27. Om mahaa kramaaya nama: 28. Om mahaa karmaNE nama: 29. Om mahaa thEjaaya nama: 30. Om mahaa uragaaya nama: 31. Om mahaa krathavE nama: 32. Om mahaa yajvanE nama: 33. Om mahaa yajnaaya nama: 34. Om mahaa havishE nama: 35. Om mahaa moorthayE nama: 36. Om mahaa hradhaya nama: 37. Om mahaa garthaaya nama: 38. Om mahaa bhoothaaya nama: 39. Om mahaa niDhayE nama: 40. Om mahathE nama: There is one naama `bootha mahaa eesvaraaya nama:' and just to list all eesvara naamaas: 1. Om praDhaana purusha eeswaraaya nama: -- naamaa no. 20 occurring in slOkam 3 meaning: lord of primordial matter, and purushaas - jeevaas. 2. Om eeswaraaya nama: -- naamaa no.36 occurring in slOkam 4 also naamaa no. 75 occurring in slOkam 9 meaning: for 36 - the supreme ruler for 75 - the ruler - omni potent 3. Om sarva eeswaraaya nama: -- naamaa no.97 occurring in slOkam 11 meaning: he who reaches all - the supreme controller- all mighty and all powerfull. 4. Om sura eeswaraaya nama: -- naamaa no. 287 occurring in slOkam 31 meaning: lord of all gods. 5. Om jana eeswaraaya nama: -- naamaa no. 342 occurring in slOkam 37 meaning: lord of the people - janana Dharmavaan jana: janaanaam eeswara: janEswara: - all those who are born are jana or people - people's lord is janEswara: 6. Om parama eeswaraaya nama: -- naamaa no. 378 occurring in slOkam 41 meaning: the supreme ruler - one who is omni potent and all glorious. 7. Om Dhana eesvaraaya nama: -- naamaa 475 occurring in slOkam 50 meaning: who confers wealth on his devotees immediately - the lord of wealth. 8. Om Bhootha mahaa eeswaraaya nama: -- naamaa no. 490 occurring in slOkam 52 meaning: supreme lord of all beings. 9. Om jyOthi: gaNa eeswaraaya nama: -- naamaa no. 625 occurring in slOkam 66 meaning: lord of hosts of ever effulgent deities - lord of luminaries in the cosmos. 10. Om soora jana eeswaraaya nama: -- naamaa no. 651 occurring in slOkam 69 meaning: ruler of all the valiant persons, commander of the brave. 11. Om sarva vaak eeswara eeswaraaya nama: -- naamaa no. 808 occurring in slOkam 86 meaning: the very lord of the lord of speech - best among all great and eloquent arguers. Generally eeswaran is lord. mahaa eeswaran [or when combined mahEswaran - aa + ee = E as in ape] is great lord, not necessarily siva. Just for your information there are other naamaas, which are commonly used while denoting siva ? siva, sthaaNu, sambu, eesa, etc, but while interpreting these naamaas are given different meanings. Dhasan Vasudevan m.g. From: vikas <vikas_puri_1@...> Date: Sun Dec 11, 2005 3:01 pm Subject: about sahasranamam vikas_puri_1 Dear bhaktas, I have two questions and would be grateful if someone would answer them. First I wanted to know the meaning of "pundarikAksha". Please comment on the two different meanings that I have read so I can better understand the word and its context. 1. The first meaning is (pundari - lotus and aksha - eyes) one who has eyes like lotus. 2. This is the second one that I found on http://www.ibiblio.org/sripedia/srirangasri/archives/feb03/msg00173.ht ml The word "pundarika" refers to "paramapada", the eternal and imperishable abode of God in Vaikuntah. The Lord residing in "pundarika" is hence called "pundarikAksha". Second: In the sahasranamam there are many instances where lord is referred to as mahesvaram, which as I have known refers to Lord Shiva. Also the sahasramam has more such names that refer to Lord Shiva. Please comment on this fact so that I can better understand the context. Thanks ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/.itolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Azhvar EmberumAnAr JeeyAr ThiruvadigalE Saranam http://www.vedics.net Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ramanuja/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: ramanuja-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |