pOgai thAnEa vuthESyamAi pOmAp pOlEA
1.munbu nAm pERRa
aisvaryam pOlEA mUvAiyirappadi;pADip paRAi kONDu
The krishNAnubhavam
and thirunAmam were chrished by the GopikAs earlier but in the underground -not
in the open. This was done in a secret manner. Now in the name of nOanbu-this
has become public. This is what is said as this wealth is not like the earlier
one.
2.
pOgai thAnEa vuthESyamAi pOmAp pOlEA: vunnaik-kUvuvAn vandhu ninROAm -ARAyirappaDi;
When a person travels or goes for a
purpose, the travel is not the end or fulfilling. In this case Sri ANDAL
goes and knocks at the door of each devotee finally to have divine vision of Sri
KrhsNA. Here however, this meeting the devotees -though incidental to the
purpose- is in itself a great fulfilling purpose as it yileds 'bhAgavatha
samslEsham' or a divine association. That is why it is said that this is
analogous to ' going itself is a desired result' .
3.
peNNin varutham aRiyAdhavan pOlEa: pAvAi-ARAyirappaDi:
When The ANDAL gOshti knock at this
particular gOpikAs door, she is not responding positively. For this they regret
for the non-existence of empathy and also express ' Oh! GopikA, you being a
female are not able to fathom our troubles'
dASan
vanamamalai
padmanabhan Azhvar EmberumAnAr JeeyAr ThiruvadigalE Saranam http://www.vedics.net
SPONSORED LINKS
YAHOO! GROUPS LINKS
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |