Fish or Lightning
followed by thunder
koNDal
adhirum
It is well known that poets link a lot of
nature's activity and correlate events.
Thirumangai AzhwAr's outstanding prowess
again makes him a great poet.
The fishes gleam in water and when they
jump up flash like lightning.
The clouds in the sky look from above and
mistake this glitter as lightning. These clouds then creat thunder as thiat
should follow the lightning.
This natural event of thunder is
correlated to jump of fishes. The cloudy weather and the rich fish is narrated
as so.
"vaNDal alaiyil kENDai
miLiRa,
koNDal adhirum
kUDalUREA" 5-2-3;
kENDai miliREA
---------> The fishes glitter like lightning;
koNDal
adhirum-----------> the clouds burst into
thunder.
That is
again our belowed kaliyan.
dAsan
vanamamalai padmanabhan
azhwAr emberumAnAr jeeyAr thiruvadigalE saranam
Yahoo! Groups Links
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |