pirATTi perumAL thOAL
valiyai ninaithu acham kettirukkumAp pOLEa-ARAyirappaDi-ODAdha ThOAL
valiyan
1. The inmates of thriuvAippADi were
fearless of danger from enemies on seeing the valour of Sri NandhagOpar. This is
analagous to pirATTi gaining confidence on seeing the valour of Sri
Chakravarthith Thriumagan.
2.kiNNagathai aNai
seidhAR pOlEA -mUvAyirappaDi -kaDai thiRavAi
The incoming flood is stopped at a
particular point and the water is stored . However, if the flood gates are
opened and channelised through various canals, the benefits of water can benefit
one and all. Similarly, oh! nappinnAi open the door please to enable
krshNAnbubhavam to one and all.
3. mukthanukku
samsAram pOlEA -ARAyirappADi -nandhagOpAlan
maru-magaLEA-nappinnAi!
It is natural for married woman to nurture
secret and candid special affinity towards their family -piRandhagam. However,
for nappinnai pirATTi this is not so. She has forgotten her former house
forever. This is analogous to an elevated soul's (mukthan) attitude towards the earthly world (samsAram).
3.
Azhvar EmberumAnAr JeeyAr ThiruvadigalE Saranam http://www.vedics.net
SPONSORED LINKS
YAHOO! GROUPS LINKS
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |