SrI:
KamapyAham Gurum vandhE Kamalaagruha-mEdhinam PravakthA chandhasAm vakthaa PaancharAthrasya yassvayam Dear Vaideekaas and BrahmOthsava sEvA abhimAnis : In this posting adiyEn will focus on the remaining 16 sLokams used for BEhri ThADanam and conclude
.
18. Invitation to the
Divisons of Time ( Kaalam)
**********************************************************
vArAs-tArAsccha yOgaa
sTithi-karaNa dhivarAthri-sandhyA-niSAyA:
pakshA mAsarTavOaBdhA:
vishuvadhapi taTA sankramascchAyanE
thruDyAdhyA: kalabhEdhA:
sakala yuga
parArdhAdhi manvantarAsccha
SrI BhUmiSasaya VishNO:
thvarithamiha samAyAnthu dhivyOthsavam
(Meaning): Oh Thithis, Weeks
,yOgAs, KaraNaas , days-nights , evenings,
pakshams, months, ruthus,
Years, sankarAnthis, Ayanams , Manvantharams,
Yugams , seconds
,minutes , hours
and all types of Time divisons ! Please
come here without delay and
peform kaimkaryams for the Lord .
19. Invitation to the great
sages to join the Lord's Uthsavam
*************************************************************************
Athrir-VyAsO Vasishta:
Kusikatanubhava: Kaasyapa :KaNvasamjn!a:
MaarkaNDEyO
Mareechis-Sanaka munjvaraS-SiunakO Jaamadhagnya:
BhAradhvAja: PulasthyO
dhuhiNa sutha muniscchAoi Valmrrka-janmA
JaaBhAlir- Bhrugvasthyou
MunivaranikarA: Seegram AgramAyAnthu sarvE
(Meaning): Oh Athri ,
Vasishta, VyAsam KuSikasutha, Kasyapa,
KaNva , MaarkaNDEya ,
Mareechi, Sukha , Sounaka, BharadhvAja,
Jaamadhagni,Pulasthya ,
Vaalmeeki , Agasthya , Bhrugu and all other
lofty Sages ! Please come
quickly to join in the Kaimkaryams for
the Lord during His
MahOthsavam !
20. Invitation to Vedams and
SrI Sookthis
*************************************************
VedAs-SarvEapi ManthrA
sthuthirupanishadascchApi SikshAssakalpA:
jyOthiSchandhO nirukthi:
PhaNipathiphaNithiscchaapi kANAdhavANee
MeemAmsASaasthra yugmam
smruthi vachana purANAgamaa-smEthihAsA:
SrI BhUmiSasya VishNO:
thvarithamiha samAyAnthu dhivyOthsavam
(Meaning): Oh Four VedAs!
Upanishads ! MantrAs! SikshA , Kalpam ,
Niruktham , VyAkaraNam ,
Chandas , JyOthisham , Tarkam ,
the two MeemAmsaas ,
IthihAsams , PurANams , Aagamams
and
Smruthis ! Please
arrive wuthout tarrying and join in
the Lord's MahOthsavam
!
21. Invitation to the
Yajn~ams
************************************
AgnishDOmOthirAthrO
nikhilamakhavarA RaajasUyASvamEdhou
ApthOryAmAbhidhOTyou
surajanamahithou Visvajith-PouNDareeka:
sarvA: kAmyEshtayOnyE
vividhamakhavarA: pancha Yajn!Adhayasccha
SrI-BhUmiSasya VishNO:
thvarithamiha samAyAnthu dhivyOthsavam
(Meaning): Oh AgnishtOmam ,
AthirAthram , Ukthyam , Raajasooyam ,
aSvamEdham , Viswajith and
PuNDareekam dear to the DevAs and
other KaamyEshtis done
for some material gains , Pancha Yajn~ams !
Please come and be blessed by
AkhilANDEswaran , Achyuthan at His
MahOthsavam
.
22. Invitation to the Mighty
Mountains
***********************************************
VindhyAsahyO MahEndhrO
Malayagirivara: SakthimAnrukshasamjn~a:
KshONibruthpAriyAthrOnishadhasamabhidhO
MandarascchithrakooDa:
Meru: KailASa SailO
vipuladharaNibruddhEma-kooDasthrikooDa:
yEchAnyE
SailavargAs-thvarithamiha samAyAnthu dhivyOthsavaarTam
(Meaning): Oh VindhyA ,
Sahyam , Malayam , Bear Mountain , SakthimAn ,
Nishadha pAriyAthram ,
Mandaram , MahEndhram , ChithrakooDam , Meru ,
KailAsam , HemakooDam and
other lofty mountsains! Please come without
delay to join in the TuLasi
Garlanded SarvEswaran's MahOthsavam !
23. Invitation to the Rivers
***********************************
GangA TungA SatadhrU
Dinakara-tanayA gaNDakee svarNarEkhA
KaavEri TaamraparNee
sarayUraruNagA NarmadhA KsheeravAhA
YaascchAnya PuNyanadhyO
nikhilanadhavarA: pushkariNyassarAmsi
SrI-BhUmiSasya VishNO:
thvartithamiha samAyAnthu dhivyOthsavArTam
(Meaning) : Oh GangA ,
TaamraparNi , Sindhu , YamunA , CauvEri ,
SoNaa , Mahaa nadhi ,
Tungaa , NarmadhA , GaNDakee , Sarayu ,
GodhAvari and other
sacred rivers , PushkaraNi like AhOrAthram ,
lakes ! Please be present at
this MahOthsavam for the Lord and
offer Your services
!
24. Invitation to the Dhivya
Desams
*******************************************
Rangam SrImushNa-samjn~am
Vrushabha-Yadhugiri naimiSam PushkarAKhyam
SaaLagrAmam cha
TothAbhidhadharaNidhara SrIBadaryAsramamou cha
KaaSee Kaanchee hyAmvathi
SubhatamaMadhurA dhvArakAouryayOdhyA
MaayAscchAyAmsthu Seegram
JalanidhitanayA nATa dhivyOthsvaarTam
(Meaning): Oh
SrIrangam , SrImushNam , Kari Giri ( Hasthi Sailam) ,
Bhadari
,Pushkaram , NaimichAraNyam , SaaLagrAmam , Vaanasailam
,
MathurA , Kaasi ,
Kaanchi , Avanthi , DhvArakA , Maayaa , AyOdhyA
and all
other sacred kshEthrams ! Please arrive quickly to
recieve
SrI-BhUmi
NaaTan's anugraham during His MahOthsavam
!
25. Invitations to the DEvAs
residing at various places
*******************************************************************
yE dEvA: ParvathasTA
Jaladhinadha nadheethera-samsTAna bhAja:
dhivya kshEthrasTithA yE
vividha vanagathA puNyatheerTasTithaasccha
grAmaprAsAdhabhAjA:
puranilayagathA bhUmipAlASrithAsccha
sarvEpyAyanthu Seegran
JalanidhitanayAnATa dhivyOthsavaarTam
(Meaning): Oh DEvAs living in the
Waters, Forests ,mountains and the PuNya
theerthams ! Oh DevAs living in the Lord's dhivya
dEsams and those who reside in
the small and big cities! Please arrive quickly to
Thrivikraman's MahOthsavam .
26. Invitation to
VaasthunAthan , KshEthrapAlan and others
**************************************************************************
VaasthveeSa: KshEthrapAla:
paricharaNakruthas-tArkshya-chaNDa-prachaNDA:
sarvai dhouvArikEndhrA
vividhaparikarA yE VimAnAdhiEva:
yE chAntha
r-maNDalAdhyaavaraNaparigathA gOpurasTAsccha dEvA:
SrI-BhUmiSasya VishNO:
thvarithamiha samAyAnthi dhivyOthsavArTam
(Meaning): Oh VaasthudEvA , KshEtrapAlA , city
dEvathAs , ChaNDa and
PrachaNDa , the dEvathAs residing in MaNDapam ,
Gopurams , PrakArams ,
VimAnams ! Please join with happy hearts at the
Lord's MahOthsavam and
offer your Kaimkaryams to Him .
27. Invitation to the 8 MahA
Naagams
*********************************************
bhOgeesOnanatha
nAmA GuKika samabhidhO VaasukistakshakAkhya:
KaarkODasSankhapAlO
bhujagapariBruDa: sanmahApadhmapadhmou
yE chAshDou pannagEndhrA:
Balisadhanagathais-sAkamanyair-bhujangai:
SrI-BhUmISasya VishNO:
thvarithamiha samAyAnthi dhivyOthsavArTam
(Meaning): Oh Ananthaa , the King of serpents ,
Takshaka , Padhma , Maapadhma,
Sankha, GuLika, KaarkODa ,Vaaaskui ( all the eight
srEshta Serpents) ! Please
come with Your family and friends and join in
serving the Lord at His mahOthsavam !
28. Invitation to Vidhyaa and
other DevathAs
*******************************************************
Indhra: KaalO niyanthA
viyadhapi nikhilA: SaasthravidhyAdhinATA:
PrAjApathyassamUha: Sivamuni nikaras-sadhgrahA rASitArA: sarvA oushadhya yEthA:
paSumakhdharaNi pAvakOshNAmSumEghA:
thOyam vAyvindhu vidhyA:
tharithaniha samAyAnthu dhivyOthsavArTam
(Meaning): Oh VidhyAdhipAs in the form of IndhrA ,
AakAsam , Kaalam and Yaman !
Oh assembly of PrajApathis , SanyAsis ,
Nakshathrams , Raasis , various medicinal
plants ( Oushadhis) , animals , AadhithyAs , Fire ,
Parjanya dEvan, Vaayu , chandran ,
kalais ! Please come hither quickly to enjoy the
Lord's MahOthsavam !
29. Invitions to additional
chEtanams and Celestials
****************************************************************
nAkasTA: kshONibhAjO
BalisadhanagathA yE cha lOkamtarasTA:
SrIVaikuntasTithAsccha
sTiracharanikarA: sAnugA dhivya Veshai:
SrI-BhUmISasya VishNO:
vijayamahamahAranga bhEri ninAdham
SruthvA HrushDA:
thvarithamiha saMAyAnthu dhivyOthsavArTam
(Meaning): Oh People of this Earth, SrIvaikuntam ,
residents of the other
worlds ! Please adorn yourselves with new and
beautiful vasthrams and
AabharaNams , smear yourselves with fragrant sandal
paste ! Please
follow the majestic beat of the BhEri and come with
joy to the Lord's
MahOthsavam for recieving His blessings
!
30. ViNNappam (Vijn~Apanam)
to the Lord about the arrival of All
******************************************************************************
SwaminnASritha lOka rakshaka!
VibhO dhivyOthsavE SrImatha:
sEvArTam samupAgathAn
valaripu BrahmAdhyamartyEswarAn
nAnAlOkabhavAn
charAcharagaNAn sarvAnimAn prmjaleen
veekshasvaamBhdhikanyayAsaha
krupAtungairapAngai: Subhai:
(Meaning): Oh My Lord! Oh Protector
of those in all the worlds , who seek
Your rakshaNam ! Oh Emperor of the Universes !
Bhramaa, Indhran and
the residents of all the worlds have assembled
before You to enjoy Your
dhivyOthsavam and recieve Your anugraham . Please
cast Your dayaa laden
glances on them all .
31. The Command
(Appeal) to those who have assembled
***********************************************************************
BhramAdhyaanirjarougaa:
KumudhamukhagaNA: SeshasEshASanAdhya:
MukthAbhakthAsccha
sakthA bhagavathi satatam yEcha chaitanya-yukthA:
yEtE sarvEapi
sEnAparivruDavaSagaa: sAyudhairvAhanAdhyai:
saakam
SripushpayAgAngithamamiha vasathim prApnuvanthu
prahrushtA:
(Meaning): Oh Bhramma dEva, Amaraas , Garudaa,
Serpent Kings , Muktha
and Bhaktha Janams who delight in enjoying the
Lord's MahOthsavam !
Please stay in your positions with Your mounts and
weapons under the overall
command of VishvaksEnar and enjoy the dhivyOthsavam
all the way down to
Pushpa Yaagam .
32. Command to the
keepers of the Order during the Uthsavam
******************************************************************************
simhAsyA ghODavakthrA:
karaDikiDimukhA vyAgrarAD vyAlatuNDA:
prOcchanDAs-sADDahAsA:
taralataradhraSa: pArishadhyAsthvasamkhyA:
VishvaksEnAjnayAmi
thvasuradhanusuthaadheeSa rakshdhipEbhya:
rakshAdheekshAm vidhAthum
thvaniSmitha ithassAyudhaas-samcharanthu
(Meaning): Oh SainikAs ( soldiers)
with the faces of Lion , Crow, VarAham ,
Elephant and tiger and limitless warriors in the
army of VishaksEna ! Chase away
the asurars and the enemies of the Lord thoroughly
under the command of
Lord VishvaksEna and protect all the
KaimkaryaparALs of SaevEswaran !
33. Benidictory verse
**************************
vardhanthAm sarvavEdha:
kshithiviBhudhagaHA: tathprakAsa PraveeNA:
vardhanthAm tai: praklupthA
nikhilamakhavarA: tadhbhujOnirjarandhrA:
vardhanthAm raajn~itEshAm
JalanidhitanayA vallabhAsakthibhAvA:
SrImAn tatthOpakree sa jayathu satatam dEvakaimkaryadhurya: (Meaning): May the VedAs grow ! May the BrahmaNAs
who protect and
teach the VedAs flourish ! May the rthviks
offering their havis for the dEvAs
thrive and prosper ! May all those who out of their
immense bhakthi for the Lord
and perform their kaimkaryams with parama preethi
be blessed ! May all those
engaged in organizing this MahOthsavam with SraddhA
be blessed with
Vaidhika SrI and Sarva MangaLams through the
grace of the Dhivya dampathis!
NamO SrI RanganAthAya ,
Oppiliappan Koil V.Sadagopan P.S : At the end of the BrahmOthsavam , all the
visitors/participants
are bid farewell group by group and a recall of the
highlights of
the daily uthsavams are made from DhvajArOhaNam,
BhEri ThADanam, daily PuRappAdus on different Vaahanams
to avabhrutha SnAnam and Pushpa Yaagam.
This is again
prtocol rich , deeply thought out farewell . adiyEn
will write
about it after the Uthsavam at Pomona concludes
.
Final farewell is made to the permanent residents
of the Dhivya
dEsam of Srirangam with the set of moving
Benedictions :
svasthi prajAbhya:
paripAlayanthAm
nyAyyayEna mArgENa maheem
maheeSA:
gObhrAmaNEbhya: Subhamasthu
nithyam
lOkAs-samasthA: SukhinO
bhavanthu
kaalE varshathu parjanya:
PruTvee sasyaSAlinee
dESoayam kshObha-rahitha:
BrahmaNA: santhu nirbhayA:
KaavEri vardhathAm
kaalE varshathu Vaasava:
SrIranganATO jayathu
SrIrangaSreesccha varTathAm
Sarvam KrishNArpaNam asthu
!
__._,_.___
Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required) Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe __,_._,___ |
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
srirangasri-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |