Books  illustrated by A.L.Kaplan
  • Doivber Levin. Volnye Shtaty Slavichi. Ill. T. Kaplan. Moskva: Molodaia Gvardiia, 1932.
  • Doivber Levin. Ulitsa Sapozhnikov. Ill. T. Kaplan. Moskva: Molodaia Gvardiia, 1932.
  • A. Razumovskii. Revkom v Pustyne. Ill. T. Kaplan. Moskva: Molodaia Gvardiia, 1932.
  • Scholem Alechem. Zakoldovannyi Portnoi. Ill. T. Kaplan. Leningrad: Khudfond SSSR, 1957.
  • Sholem Aleichem. Tewje, der Milchmann. Wiesbaden: Drei Lilien, 1960, 1984.
  • Sholem Aleichem, Der behexte Schneider. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1969.
  • Sholem Aleichem. Der behexte Schneider. Berlin: Universitas Verlag, 1970.
  • Johannes Bobrowski; mit Ill. nach Bleistiftzeichn. von Anatoli L. Kaplan. Levins Mühle: 34 Sätze über meinen Grossvater: Roman. Berlin: Union-Verlag, 1975.
  • Anatoli L. Kaplan: Variationen zu jiddischen Volksliedern. Leipzig : Insel-Verlag, 1976.
  • Gotthold Ephraim Lessing; mit 15 Kreidezeichnungen von Anatoli L. Kaplan. Nathan der Weise: ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen. Leipzig: Insel-Verlag, 1978.
  • Mendele Mokher Sefarim. Fischke der Lahme: Bettlerroman. Leipzig: Verlag Philipp Reclam Jun, 1978.
  • Mendele Moicher Sforim, Scholem Alechem, Jizchok Leib Perez; mit 33 farbigen Reproduktionen nach Pastellen, Gouachen und Ölbildern von Anatoli L. Kaplan; [zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen von Ingetraud Skirecki]. Des Rebben Pfeifenrohr: humoristische Erzählungen aus dem Jiddischen. Berlin : Eulenspiegel, 1983.
  • Ostjudische Legenden: mit 52 Bildern von Anatoli L. Kaplan. Leipzig; Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1983.     
  • Scholem Alejchem. Tewje der Milchmann. Leipzig;  Frankfurt am Main: Verlag Philipp Reclam jun, 1984.
  • Scholem Alejchem; mit 28 Lithografien von Anatoli Kaplan; [aus dem Jiddischen übertragen und herausgegeben von Hubert Witt]. Stempenju: Roman. Leipzig : Reclam, 1989.
  • Die Wunder von Chanukka: Geschichten zu judischen Fest- und Feiertagen. Berlin: Union Verlag, 1989.
Other publications
  • Gertrud Heider; Aufnahmen von Klaus G. Beyer. Anatoli L. Kaplan: Keramik. Berlin: Union Verlag, 1977.
  • Anatoli Kaplan. Zeichnungen, Gouachen, Pastelle und keramische Werke: [Ausstellung im Kupferstich-Kabinett vom 7. Juni bis 14. Sept. 1979]. Dresden : Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 1979.
  • Anatoli L. Kaplan, das zeichnerische Werk 1928-1977: Zeichnungen, Aquarelle, Gouachen, Temperamalereien und Pastelle. Leipzig: Insel-Verlag, 1979.
  • Bernie and Sue Pucker. Anatoli Kaplan: a memorial exhibition. Boston, Mass.: Pucker Safrai Gallery, 1982.
  • Far scholem: ein judischer Bilderbogen Anatoli L. Kaplan: das grafische Werk: Museum der Bildenden Kunste, Leipzig, 28.1.-26.3.1989: die Lithografien und Radierungen. Leipzig: Der Museum, 1989. 
  • Rudolf Mayer. Kaplan Grafik: 1937-1980. Dresden: Verlag der Kunst, 1990.
  • Anatoli L. Kaplan 1902-1980: Zeichnungen, Radierungen, Lithograhien, Keramik. Enger, Dresden: Lucas Presse; A.R.T. Pont Edition, 1992.
  • Anatolii Kaplan, 1902-1980: graviury, litografii, knizhnaia grafika: katalog vystavki [sostaviteli L.I. Shishova, N.N. Shkol'nyi]. Sankt-Peterburg: Rossiiskaia natsional'naia biblioteka, 1994.
  • La vie juive en Russie autour de Anatoly Lvovich Kaplan: catalogue. Bruxelles: Le Musee, 1996. 

Back to front page

Back to
Back to Shtetl