And what is "ἀπώλεκα"?
συγνώμην ἔχε. κακῶς γὰρ ἔγραψα. ἐδεῖ οὖν με γεγραφεναι τὸ «ἀπόλωλε,» τουτ έστιν τὸ «νεκρός ἐστιν.»
πῶς γὰρ οὐ?Are you asking about the mood?
συμφάμενὸς μὲν οὖν σοι, ὦ ἄριστε Δαυιδ, φήμι δὴ τὴν διαφορὴν τοῦ «ὀφθαλμός...ᾖ» καὶ «τὸ φῶς... ἐστίν» εὐφωνικὴν μὲν εἶναι, σημανικὴν δ’ οὐ....there is essentially no difference in meaning here.
καλῶς ἔχοις.