Annali d’Italianistica

Volume 23, 2005

Literature & Science (PDF)

10 Abstracts

15 Andrea Battistini, Comparing Two Constructs: Literature and Science

31 Simon A. Gilson, Science in and between Dante and His Commentators: The Case of Cristoforo Landino's Comento sopra la Comedia di Danthe Alighieri

55 Alison Cornish, "Not like an Arab": Poetry and Astronomy in the Episode of Idalogos in Boccaccio's Filocolo

69 Martin Marafioti, Post-Decameron Plague Treatises and the Boccaccian Innovation of Narrative Prophylaxis

89 Arielle Saiber, Flexilinear Language: Giambattista Della Porta's Elementorum curvilineorum libri tres

105 Marco Arnaudo, Il microscopio aristotelico: ottica, religione e retorica nel Seicento

121 Paul Colilli, The Astrological Signs Left to Posterity

133 Dennis Looney, Leopardi's Il Copernico and Paradigm Shifts in Art

147 Norma Bouchard, The Science of Literature: Revisiting Italy's "Structuralist Equation"

161 Piero Pieri, La persuasione e la rettorica e Zen and the Art of the Motorcycle Maintenance: le forme eretiche del tragico moderno e del nichilismo antiscientifico

191 Kerstin Pilz, Literature as Natural Philosophy: Italo Calvino's (Post)modern Re-evaluation of Cosmogony

211 Pierpaolo Antonello, La verità degli oggetti: la narrativa di Daniele Del Giudice fra descrizione e testimonianza

233 Notes & Reviews

Stefano Giannini, Un nuovo dato per la cronologia della versione cinematografica della Nuova colonia di Luigi Pirandello

241 Italian Bookshelf (PDF)

Edited by Dino S. Cervigni and Anne Tordi with the collaboration of Norma Bouchard, Paolo Cherchi, Gustavo Costa, Albert N. Mancini, Massimo Maggiari, & John P. Welle.

241 Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson, eds. Science and Literature in Italian Culture – From Dante to Calvino. (Marco Arnaudo)

243 Rosanna Masiola Rosini. La traduzione del linguaggio botanico: i giardini emblematici. Perugia: Guerra Edizioni, 2002. (Marco Arnaudo)

244 Uguccione da Pisa. Derivationes. 2 vols. Edizione critica princeps a cura di Enzo Cecchini, et alii. Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini. Firenze: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2004. (Dino S. Cervigni)

246 Johannes Bartuschat and Luciano Rossi, eds. Studi sul canone letterario del Trecento. Per Michelangelo Picone. (Bruno Ferraro)

248 Gloria Allaire, ed. and trans. Il Tristano panciatichiano. Arthurian Archives 8. Italian Literature 1. Cambridge (UK): D. S. Brewer, 2002. (Stefano Mula)

249 Pietro Alighieri. Comentum super poema Comedie Dantis. Ed. Massimiliano Chiamenti. (Dino S. Cervigni)

251 Anthony Cassell. The Monarchia Controversy. An Historical Study with Accompanying Translations. (Bruno Ferraro)

254 John A. Scott. Understanding Dante. The William and Katherine Devers Series in Dante Studies 6. Notre Dame: U of Notre Dame P, 2004. (Sherry Roush)

255 Lucia Battaglia Ricci, ed. Leggere Dante. Ravenna: Longo Editore, 2003. (Bruno Ferraro)

257 Robin Kirkpatrick. Dante, The Divine Comedy: A Student Guide. Landmarks of World Literature. (Tonia Bernardi Triggiano)

259 Giuliana Carugati. Il ragionare della carne. Dall'anima mundi a Beatrice. San Cesario di Lecce: Manni, 2004. (Daniela Boccassini)

261 Nick Havely. Dante and the Franciscans: Poverty and the Papacy in the Commedia. Cambridge: Cambridge UP, 2004. (Corinna Salvadori Lonergan)

262 The Cambridge Companion to Giotto. Ed. Anne Derbes and Mark Sandona. Cambridge: Cambridge UP, 2004. (Bruno Ferraro)

264 Guido Cavalcanti laico e le origini della poesia europea nel 7° centenario della morte. Poesia, filosofia, scienza e ricezione. (Diego Fasolini) Simone Marchesi. Stratigrafie decameroniane. Firenze: Olschki, 2004. (Elsa Filosa)

268 Marilyn Migiel. A Rhetoric of the Decameron. Toronto: U of Toronto Press, 2003. (Simone Marchesi)

273 Gauvin Alexander Bailey et al., eds. Hope and Healing: Painting in Italy in a Time of Plague, 1500-1800. (Shirley Smith)

275 Isotta Nogarola. Complete Writings. Letterbook, Dialogue on Adam and Eve, Orations. Ed. and trans. Margaret L. King and Diana Robin. (Robert Buranello)

277 Janet Levarie Smarr. Joining the Conversation: Dialogues by Renaissance Women. Ann Arbor: U of Michigan P, 2005. (Arnold A. Schmidt)

280 Maria Ruvoldt. The Italian Renaissance Imagery of Inspiration. Metaphors of Sex, Sleep, and Dreams. Cambridge: Cambridge UP, 2004. (Roberta Ricci)

282 Robert Henke. Performance and Literature in the Commedia dell'arte. Cambridge: Cambridge UP, 2002. (Thomas F. Heck)

284 Paola Malpezzi Price. Moderata Fonte: Women and Life in Sixteenth-Century Venice. Madison: Farleigh Dickinson UP, 2003. (Simona Wright)

286 Giulia Bigolina. Urania:A Romance. Ed. and trans. Valeria Finucci. Chicago: U of Chicago P, 2005. (Cristina Mazzoni)

288 Margaret A. Galucci. Benvenuto Cellini: Sexuality, Masculinity, and Artistic Identity in Renaissance Italy. (Juliana Schiesari)

290 Alice Jarrard. Architecture as Performance in Seventeenth-Century Europe: Court Ritual in Modena, Rome and Paris. (Marco Arnaudo)

291 Michelangelo Buonarotti il Giovane. La fiera. Seconda redazione. Prefazione, introduzione, testo critico e note a cura di Olimpia Pelosi. (Paolo Cherchi)

293 Arcangela Tarabotti. Paternal Tyranny. Ed. and trans. Letizia Panizza. Chicago: U of Chicago P, 2004. (Cristina Mazzoni)

295 Carlo Annoni. La poesia di Parini e la città secolare. Milano: Vita e Pensiero, 2002. (Francesco Capello)

297 Felice Balletta and Angela Barwig, eds. Italienische Erzählliteratur der Achtziger und Neunziger Jahre. (Christina Siggers Manson)

298 Alessandro Manzoni's The Count of Carmagnola and Adelchis. Introd. and trans. Federica Brunori Deigan. (David Gibbons)

300 Hanna Serkowska. "Uscire da una camere delle favole". I romanzi di Elsa Morante. Krakow: Rabid, 2002. (Silvia Canullo)

302 Borderlines: Migrazioni e identità nel Novecento. Ed. Jennifer Burns e Loredana Polezzi. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2003. (John Gatt-Rutter)

304 Claudio Fogu. The Historic Imaginary. Politics of History in Fascist Italy. Toronto: U of Toronto P, 2003. (Stefania Benini)

305 Franco Brioschi. Critica della ragion poetica e altri saggi di letteratura e filosofia. Torino: Bollati Boringhieri, 2002. (Andrea Mirabile)

307 John Picchione. The New Avant-Garde in Italy. Theoretical Debate and Poetic Practices. Toronto: U of Toronto P, 2004. (Norma Bouchard)

309 Pier Paolo Pasolini. Il re dei Giapponesi. Romanzo. A cura di Luigi Martellini. Pistoia: Edizioni Via del Vento, 2003. (Florin Berindeanu)

311 Enzo Lauretta. The Narrow Beach. Trans. Giuliana Sanguinetti Katz and Anne Urbancic. Mineola (NY): Legas, 2004. (Grace Russo Bullaro)

312 Graziella Parati and Rebecca West, eds. Italian Feminist Theory and Practice. Equality and Sexual Difference. (Hanna Serkowska)

314 Ugo Betti. Novelle edite e rare. A cura di Alfredo Luzi. Fossombrone: Metauro Edizioni, 2001. (Laura Rorato)

316 Paola Sica. Modernist Forms of Rejuvenation: Eugenio Montale and T. S. Eliot. Biblioteca dell'Archivum Romanicum. (Clodagh Brook)

318 Luigi Paglia. L'urlo e lo stupore. Lettura di Ungaretti. L'Allegria, con una testimonianza di Mario Luzi. (Eugenio Ceccuto)

320 Paolo Cherchi. Ministorie di microgeneri, a cura di Chiara Fabbian, Alessandro Rebonato, Emanuela Zanotti Carney. Ravenna: Longo, 2003. (Sergio Corsi)

322 Giuliana Minghelli. In the Shadow of the Mammoth: Italo Svevo and the Emergence of Modernism. (Carmine G. Di Biase)

324 Giuseppe Antonio Camerino. Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa: edizione ampliata e completamente riveduta. (Carmine G. Di Biase)

326 Antonio Vitti, ed. Incontri con il cinema italiano. Roma: Sciascia, 2003. (Matthew Harper)

329 Tullio Kezich and Alessandra Levantesi, eds. Una giornata particolare, un film di Ettore Scola. Incontrarsi e dirsi addio nella Roma del '38. Torino: Edizioni Lindau, 2003. Tullio Kezich and Alessandra Levantesi, eds. Cronaca di un amore, un film di Michelangelo Antonioni. Quando un'opera prima è già un capolavoro. Torino: Edizioni Lindau, 2004. (Gaetana Marrone)

330 Cesare Lombroso and Guglielmo Ferrero. Criminal Woman, the Prostitute, and the Normal Woman. (Nicoletta Pireddu)

333 Arrigo Petacco. A Tragedy Revealed: The Story of the Italian Population of Istria, Dalmatia, and Venezia Giulia, 1943-1956. (Pamela Ballinger)

334 Letteratura e impegno. Il pensiero critico di Rocco Montano, a cura di Francesco Bruni e Paolo Cherchi. Firenze: Olschki, 2003. (Sergio Corsi)

336 Dino Campana. Canti orfici. Trans. Luigi Bonaffini. Boca Raton: Bordighera, 2003. (Francesco Capello)

338 Giorgio Bertellini, ed. The Cinema of Italy. London: Wallflower Press, 2004. (Roberta Tabanelli)

340 Erminia Passannanti. Il corpo e il potere. Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini. (Armando Maggi)

341 Bea Tusiani. Con amore: A Daughter-in-Law's Story of Growing Up Italian American in Bushwick. Boca Raton: Bordighera, 2004. (Katja Liimatta)

343 Cinzia Padovani. A Fatal Attraction. Public Television and Politics in Italy. Oxford: Rowman and Littlefield Inc., 2005. (Giuseppe Tosi)

345 Giorgio Guzzetta. Nation and Narration: British Modernism in Italy in the First Half of the 20th Century. Ravenna: Longo Editore, 2004. (Valerio Ferme)

346 Clodagh J. Brook. The Expression of the Inexpressible in Eugenio Montale's Poetry. Oxford: Clarendon Press, 2002. (Andrea Malaguti)

347 Chroniques italiennes. Italo Calvino. Les mots, les idées, les rêves. Ed. D. Ferraris and M. Fusco. (Bruno Ferraro)

349 Jacqueline Reich. Beyond the Latin Lover. Marcello Mastroianni, Masculinity, and Italian Cinema. Bloomington: Indiana UP, 2004. (Angela Barwig)

351 Matteo di Gesù. Palinsesti del moderno. Canoni, generi, forme nella postmodernità letteraria. Milano: FrancoAngeli, 2003. (Luca Barattoni)

353 Pietro Frassica, ed. Ercole Patti e altro novecento siciliano. Novara: Interlinea, 2004. (Jana Vizmuller-Zocco)

355 Massimo Riva, ed. Italian Tales: An Anthology of Contemporary Italian Fiction. New Haven: Yale UP, 2004. (Cristina Mazzoni)

356 Predu Mura. Sas poesias d'una bida. Nuova edizione critica a cura di Nicola Tanda con la collaborazione di Raffaella Lai, "Centro di Studi Filologici Sardi", Cagliari, CUEC, 2004. (Paolo Cherchi)

358 Pietro Frassica. Varianti e invarianti dell'evocazione. Saggi sulla narrativa contemporanea. Pisa: Giardini, 2004. (Francesca Parmeggiani)

360 Francesca Cadel. La lingua dei desideri. Il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini, Lecce, Manni, 2002. (Enrico Minardi)

362 Pierluigi Pellini. In una casa di vetro. Generi e temi del naturalismo europeo. Grassina (Firenze): Le Monnier Università, 2004. (Fabrizio Foni)

364 Justyna Lukaszewicz and Davide Artico, eds. Il viaggio come realtà e come metafora. Lask: Leksem, 2004. (Kirsten Wolfs)

366 Remo Ceserani. Treni di carta. L'immaginario in ferrovia: l'irruzione del treno nella letteratura moderna. (Emanuele Occhipinti)

368 John Butcher and Mario Moroni, eds. From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in the Sixties and Seventies. (Viktor Berberi)

370 Kossi Komla-Ebri. Neyla, A Novel. Trans. and introd. Peter N. Pedroni. Madison: Fairleigh Dickinson UP, 2004. (Elena Benelli)

371 Marina Spunta. Voicing the Word: Writing Orality in Contemporary Italian Fiction. Bern: Peter Lang, 2004. (Clarissa Clò)

374 Dacia Maraini. My Husband. Trans. Vera F. Golini. Ontario: Wilfred Laurier Press, 2004. Maria Rosa Cutrufelli. The Woman Outlaw. (Carol Lazzaro-Weis)

375 Giuseppe De Marco. Caproni poeta dell'antagonismo e altre occasioni esegetiche novecentesche. Genova: Il Nuovo Melangelo, 2004. (Viktor Berberi)

377 Annalisa Buonocore. Dialettali e neodialettali in inglese. Prefazione di Cosma Siani. Roma: Cofine, 2003. (Jana Vizmuller-Zocco)

379 Pierluigi Pellini. Le toppe della poesia: saggi su Montale, Sereni, Fortini, Orelli. Roma: Vecchiarelli, 2004. (Viktor Berberi)

380 Erminia Passannanti. Poem of the Roses. Linguistic Expressionism in the Poetry of Franco Fortini. Leicester: Troubador Publishing Ltd., 2004. (Diego Lucci)

382 Grace Russo Bullaro, ed. Beyond Life Is Beautiful: Comedy and Tragedy in the Cinema of Roberto Benigni. (Gaetana Marrone)

384 Brief Notices

Edited by Anne Tordi

Colin Muset. Poesie. Ed. Massimiliano Chiamenti. Roma: Carocci, 2005.

Gerry LaFemina. The Parakeets of Brooklyn. Poems. / I parrocchetti di Brooklyn. Poesie. Trans. Elisa Biagini. Boca Raton: Bordighera, 2005.

Anna Maria Farabbi. Adlujè. Rovigo: Il Ponte del Sale, 2003.

Francesco Macciò. Sotto notti altissime di stelle. Pref. Luigi Surdich. La Spezia: Agorà Edizioni, 2003. Pp. 78.

AAVV. Il mare ciclope. Per un'identità mediterranea. Terzo concerto spettacolo. Atti del convegno di Napoli, 24 aprile, 1999. Ed. Aristide La Rocca and Assunta De Crescenzo. Napoli: Liguori, 2003. Pp. 250.

Lawrence V. Mott. Sea Power in the Medieval Mediterranean. The Catalan-Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers. Gainesville: UP of Florida, 2003. Pp. 337.

Adriana Mauriello. Dalla novella "spicciolata" al "romanzo". I percorsi della novellistica fiorentina nel secolo XVI. Napoli: Liguori, 2001. Pp. 161.

AltroVerso. Quaderno di segni contemporanei 8 (June 2005). Quaderno speciale n. 2.

Angelo Michele Piemontese. La letteratura italiana in Persia. Atti della Accademia nazionale dei Lincei. Anno 400 (2003). Classe di scienze morali, storiche, e filologiche. Memorie. Series 9. Vol. 17. Fasc. 1. Pp. 249.