My brother purchased a copy or The Knox Bible, (3 volume set), of which I understand to be a translation of a translation namely the septuegent. I am looking for an opinon on the accuracy of the Knox Translation as compared to other more common versions like, KJV or NIV. Thank you Dave Scarpino Sometimes the hardest way to learn is to do it yourself, but boy do you learn.