Gospel of Peter 3.6

Prof. A K M Adam akm.adam at ptsem.edu
Tue Mar 2 11:13:11 EST 1999


Mark,

Doesn't the syntax of ECW EXOUSIAN indicate that over which one has
authorioty by using the genitive case?

cp. Matt 10:1 EDWKEN AUTOIS EXOUSIAN PNEUMATWN AKAQARTWN

John 19:11 OUK EICES EXOUSIAN KAT' EMOU

and so on?

That would lend weight to James's translation....

Grace and peace,
A K M Adam
--
--
akm.adam at ptsem.edu
Princeton Theological Seminary

"Melius est dubitare de occultis quam litigare de incertis."
Augustine


More information about the B-Greek mailing list