Phil 4:6 ALL EN PANTI

bertdehaan at gosympatico.ca bertdehaan at gosympatico.ca
Sun Dec 29 16:53:55 EST 2002



> 
> From: "Carl W. Conrad" <cwconrad at artsci.wustl.edu>
> Date: Sun, 29 Dec 2002 07:43:38 -0600
> To: Biblical Greek <b-greek at franklin.oit.unc.edu>
> CC: Biblical Greek <b-greek at franklin.oit.unc.edu>
> Subject: [b-greek] Re: Phil 4:6 ALL EN PANTI
> 
> At 1:19 PM -0800 12/28/02, Harry  W. Jones wrote:
> >Greetings to All!
> >
> >I have a question. Is PANTI here referring to "in all things" or "in all
> >kind of things" giving thanks? And how do you know?
> 
> Seems to me we went through this about PAS once before; Harry, it's a
> neuter singular substantive. I don't think you can make it "every sort of
> ..." without its being adjectival and used with a noun.

PANTI being singular, it should be "in everything" instead of "in all things" should it not? This might not be that important though. my question is; How would "in every sort of thing" be written in Greek. I seem to remember there being a text in the NIV something like; give thanks in all kinds of circumstances. Maybe it was in a different translation, at any rate I can't find it. As a result of this discussion I was going to check how it reads in Greek. Do you know if my memory served me right and if so, where is this text? Thank you
Bert de Haan
Arthur Ontario

>At any rate, take a
> look at BDAG:
> ---------------
> PAS: 2. any entity out of a totality, any and every, every b. as subst.
> without the art., [BETA] PAN, w. prep.: DIA PANTOS s. dia¿ A 2a. EN PANTI
> in every respect or way, in everything (Pla., Symp. 194a; X., Hell. 5, 4,
> 29; SIG 1169, 27; Sir 18:27; 4 Macc 8:3; GrBar 9:8) PLOUTIZESQAI 1 Cor 1:5;
> 2 Cor 9:11. Cp. 2 Cor 4:8; 7:5, 11, 16; 8:7; 9:8b; 11:6a, 9; Eph 5:24; Phil
> 4:6; 1 Th 5:18.
> --
> 
> Carl W. Conrad
> Department of Classics, Washington University (Emeritus)
> 1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
> cwconrad at artsci.wustl.edu OR cwconrad at ioa.com
> WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/
> 
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> You are currently subscribed to b-greek as: [bertdehaan at gosympatico.ca]
> To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-150682U at franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send a message to subscribe-b-greek at franklin.oit.unc.edu
> 
> 
> 




More information about the B-Greek mailing list