Genetive plural non-determinitve

Matthew Ferris hill1823 at yahoo.com
Wed Sep 25 13:31:56 EDT 2002


Acts 15:35 contains the phrase KAI EUAGGELIZOMENOI META KAI ETERWN POLLWN TON
LOGON TOU KURIOU
which is translated:

and preaching the word of the Lord, with many others also.

The implication here is that they preached with many other people. Why could it
not be rendered that they preached many other things? In other words, since the
genitive plural is non determinitive of gender, could it also be rendered this
way? 


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
New DSL Internet Access from SBC & Yahoo!
http://sbc.yahoo.com



More information about the B-Greek mailing list