[B-Greek] John 6:51

Polycarp66 at aol.com Polycarp66 at aol.com
Tue Mar 18 08:29:29 EST 2003


In a message dated 3/18/2003 4:02:35 AM Eastern Standard Time, 
willker at chemie.uni-bremen.de writes:

> John 6:51
> 
> Nestle-Aland
> KAI O ARTOS DE ON EGW DWSW
> H SARX MOU ESTIN
> UPER THS TOU KOSMOU ZWHS.
> 
> Byzantine text
> KAI O ARTOS DE ON EGW DWSW
> H SARX MOU ESTIN
> ***HN EGW DWSW ***
> UPER THS TOU KOSMOU ZWHS
> 
> I always assumed that there is no real difference in meaning here, but
> came across a book by Bousset (Studien NT, 1894) where he calls the NA
> reading "nonsense" (by the omission 'nonsense' has been created).
> Maybe somebody can explain to me, ignorant, what's the point here?
> 

What version of N-A are you using?  mine reads

EGW EIMI hO ARTOS hO ZWN hO EK TOU OURANOU KATABAS; EAN TIS FAGHi EK TOUTOU 
TOU ARTOU ZHSEI EIS TON AIWNA, KAI hO ARTOS DE ** hON EGW DWSW ** hH SARC MOU 
ESTIN hUPER THS TOU KOSMOU ZWHS.

gfsomsel


More information about the B-Greek mailing list