[B-Greek] More Basil questions
newsgroupstuff at swiftdsl.com.au
newsgroupstuff at swiftdsl.com.au
Mon Jun 7 10:37:37 EDT 2004
> -----Original Message-----
> From: George F. Somsel [mailto:gfsomsel at juno.com]
> Sent: Tuesday, 8 June 2004 12:10 AM
> To: newsgroupstuff at swiftdsl.com.au
> Cc: b-greek at lists.ibiblio.org
> Subject: Re: [B-Greek] More Basil questions
>
>
> I'm still considering EIS DIDASKALOU FOITWSI (It appears to
> be from FOITAW -- of course, with contraction.). I'm
> inclined to understand this as hEIS DIDASKALOU FOITWSI "Ifone
> (someone) regularly changes (from) a teacher." We have an
> apparent violation of concord which MIGHT be able to be
> explained KATA SUNESIN though I'm not sure about that
My guess is that FOITWSI is pres ptc act masc/neut dat pl of FOITAW. My
reasoning is: 2nd person of QAUMAZETE rules out 3rd person verb forms;
dative of FOITWSI is to correspond with other datives in the sentence, so
that the whole 'EI KAQ hEKASTHN hHMERAN EIS DIDASKALOU FOITWSI' is 'If to
you who...'.
What do you mean KATA SUNESIN?
> Regarding EIS hAPAC see (in LXX)
>
> Num 16.21; 17.10
> Josh 10.42
> 2 Sam 23.8
> Is 66.8
> Dan 2.35
> Song of 3 Youths 1.23
> Ps Sol 2.8; 11.2
>
> Here it would not be acc. since it is an adv.
>
> gfsomsel
Thanks for the references!
Craig Johnson
Brisbane, Australia
More information about the B-Greek
mailing list