[B-Greek] TI in Gal 2.6

Steven Lo Vullo themelios at charter.net
Tue Nov 30 11:58:42 EST 2004


On Nov 30, 2004, at 6:48 AM, Carl W. Conrad wrote:

>> From Loeb's edition:
>> hORWN D' ENIOUS TWN POLITWN APO hIPPOTROFIAS DOKOUNTAS EINAI TINAS KAI
>> MEGALOFRONOUNTAS EPEISE THN ADELFHN KUNISKAN hARMA KAQEISAN OLYMPIASIN
>> AGWNISASQAI, BOULOMENOS ENDEIXASQAI TOIS hELLHSIN hWS OUDEMIAS ESTIN
>> ARETHS PLOUTOU DE KAI DAPANHS TA TOIOUTA
>
> Thanks very much, Dirk--and it's nice to find one's guesses turn out 
> to be
> right: the participial phrase DOKOUNTAS EINAI TINAS qualifies ENIOUS 
> which
> is itself object of the participle hORWN--so we should expect the
> accusative forms which we see.

Yep, that explains it. Thanks to both you and Dirk.

============

Steven Lo Vullo
Madison, WI




More information about the B-Greek mailing list