[B-Greek] Rev 1 1 => Main Clause

Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com
Sun Oct 31 05:13:29 EST 2004


Dear Peter,

>I'd ask myself, whether it isn't the most natural way to put:
>
>ESHMANEN [...] IOANNH [...] hOSA EIDEN
>
>as main clause; rendering for example: "He indicated [...] John 
>[...] all things he saw"


HH: My understanding is that the subject of ESNMANEN is Jesus, but 
the subject of EIDEN is John.

					Yours,
					Harold Holmyard

>
>
>Best regards
>
>Peter/Bavaria/Germany
>---
>B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
>B-Greek mailing list
>B-Greek at lists.ibiblio.org
>http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek




More information about the B-Greek mailing list