[B-Greek] PAS Article Noun

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Mon Apr 25 11:51:13 EDT 2005


Returning to my 1 Cor 13:2 question, can I have a list
of options of how to take PAS in the expression:

PASAN THN PISTIN

When such a noun is used like POLIS, I think I recall
it meaning "the whole city," not "all city." Is the
only reason we don't translate it "all city" because
that makes no sense IN ENGLISH. Or, is there
structural differences, as in the order of
adj/art/noun? (I note a structural difference with MUSTHRION.)

Mitch Larramore
Sugar Land, Texas

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the B-Greek mailing list