[B-Greek] James 2:18

Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com
Sat Aug 13 17:58:59 EDT 2005


Dear Ben,

>The initial clause, "But someone will say," obviously introduces 
>some type of imaginary interlocutor into the situation, a typical 
>device of a homiletic style. The style predisposes the reader to 
>view this person as a hostile or erring voice, for it is in this way 
>that Paul uses the clause (1 Cor. 15:35 and similarly Rom. 9:19; 
>11:19; Lk. 4:23) and also other Greek writers (Jos. War 8:363; 4 
>Macc. 2:24; Barn. 9:6; Xen. Cyr. 4.3.10), and of course the Stoics.
>So I would like to know how vv.18-19 can be taken as hostile or 
>erring when viewed as a unit.

HH: The interlocutor would be responding to the person described in 
verses 14-16. It's true that verse 17 already does that, but it is 
not a direct comment to the person, who is pictured as speaking in 
16. Since the person is described as "one of you," he has gained a 
certain reality in James's rhetoric. So the interlocutor would be 
replying to that person, and there would be a certain hostility in 
his voice because of the other person's refusal to meet the needs of 
naked person he so kindly addressed.

				Yours,
				Harold Holmyard




More information about the B-Greek mailing list