What strategies did the Greeks use to make explicit (if they felt the need to make explicit) whether they meant a command or a statement when the two forms were identical? Kimmo Huovila