[B-Greek] Revelation 2:6 nicolaitans

Carl W. Conrad cwconrad2 at mac.com
Sun Dec 25 11:18:28 EST 2005


Perhaps then we can simply say about this title, OUDEN PROS TON hAGION NIKOLAON and drop the subject.

On Sunday, December 25, 2005, at 11:03AM, Susan Jeffers <susan at read-the-bible.org> wrote:

>Elizabeth Kline wrote:
>The semantic content of an epitaph is
>lost if not translated. However, I don't know if anyone would want to
>argue this point for NIKOLAITWN.
>
>I would say - translate "Nicolaitans" and write about what it means 
>"below the line" in a footnote.
>
>Susan Jeffers

Carl W. Conrad, Co-Chair, B-Greek
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad2 at mac.com
WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/



More information about the B-Greek mailing list