Yesm the simplest explanation is the best. But since the titles to the Psalms in the LXX were sometimes later additions, and in cases from ore theologically conscious scribes, the thought suggested itself to me. But apparently this fertile thought is just a bit of mental compost/ Pr. TR