[B-Greek] I Tim 2:12

gene baker ekbaker at essex1.com
Sat Jun 18 23:48:21 EDT 2005


  I have a question for the list re:  I Tim 2:12.  I ran across an author the other day who said that this verse could be translated:  "I do not permit a woman to teach that she has absolute domination over a man."  Now, I admit I'm not the sharpest knife in the drawer, but that seems like a bit of a stretch to me.  Can OUDE be understood in that way?

  DIDASKEIN DE GUNAIKI OUK EPITREPW, OUDE AUQENTEIN ANDROS, ALL' EINAI EN hHSUCIA.

Can OUDE be taken as indicating the content of the DIDASKALIA?

  Thanks for any insights.

  Gene Baker
  Sterling, IL



More information about the B-Greek mailing list