[B-Greek] Eph 1:13 and Acts 15:7, Greek Connection??
Harold R. Holmyard III
hholmyard at ont.com
Tue Nov 22 11:19:57 EST 2005
Dear Mike,
>This is something I have been looking at for some time and this
>novice can use some input. Eph 1:13,
>
> EN W KAI UMEIS AKOUSANTES TWN LOGON THS ALHQEIAS TO
>EUAGGELIWN THS SOTHRIAS UMWN ENW KAI PISTEUSANTES. . .
>
> Can the verbs of "to hear" and "to believe" allow this verse to
>connect or parallel with the same verbs in the following
>verse(be-it the grammer is slightly different):
>
> Acts 15:7, ". . . W QEOS DIA TOU STWMATOS MOU AKOUSAI TA EQNH
>TOWN LOGON TOU EUAGGELIOU DAI PISTEUSAI . ."
>
> (1) Could some one who know only NT Greek make an easy comparison
>or cross reference of the two verses based on the grammer?? What
>about conceptually??
>
> (2) Could I be picking at straws here even though the verbs of
>"to Hear" and "believe" in Eph 1:13 are participles but in Acts 15:7
>the same verbs are in the infinitive?? Are they just as easily
>compared to in the english as in the NT greek
HH: Yes, there is interesting parallelism between the two verses. The
participles (Eph 1:13) are parallel as are the infinitives (Acts
15:7). In both cases it is hearing and believing the "word" of the
"gospel." But there doesn't have to be any direct, causal connection
between the two verses.
Yours,
Harold Holmyard
More information about the B-Greek
mailing list