[B-Greek] Double participles

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Sat Sep 3 11:32:04 EDT 2005


Col 2:5 contains

...ALLA TWi PNEUMATI SUN hUMIN EIMI, CAIRWN KAI BLEPWN
hUMWN THN TAXIN..

What grammatical principle leads the NIV to translate
this "I rejoice to see..."? (Converting one ptc to a
finite verb and the other to an infinitive!!)


Mitch Larramore
Sugar Land, Texas

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the B-Greek mailing list