[B-Greek] The Genealogy of Jesus in Luke 3

Elizabeth Kline kline_dekooning at earthlink.net
Sat Sep 9 13:26:47 EDT 2006


Lk 3:21 EGENETO DE EN TWi BAPTISQHNAI hAPANTA TON LAON KAI IHSOU  
BAPTISQENTOS KAI PROSEUCOMENOU ANEWiCQHNAI TON OURANON  22 KAI  
KATABHNAI TO PNEUMA TO hAGION SWMATIKWi EIDEI hWS PERISTERAN EP'  
AUTON, KAI FWNHN EX OURANOU GENESQAI: SU EI hO hUIOS MOU hO AGAPHTOS,  
EN SOI EUDOKHSA.  23 KAI AUTOS HN IHSOUS ARCOMENOS hWSEI ETWN  
TRIAKONTA, WN hUIOS, hWS ENOMIZETO, IWSHF TOU HLI ....

  38 TOU ENWS TOU SHQ TOU ADAM TOU QEOU.

First of all the TOU QEOU in v.38 applies to ADAM.
Second ENOMIZETO applies only to N hUIOS, hWS ... IWSHF, not the  
whole genealogy.
Third the affirmation of Jesus sonship is unanbiguous in v.22 KAI  
FWNHN EX OURANOU GENESQAI: SU EI hO hUIOS MOU hO AGAPHTOS, EN SOI  
EUDOKHSA.


Elizabeth Kline







More information about the B-Greek mailing list