[B-Greek] 1 Tim 3.16a hOMOLOGOUMENWS modifies what?

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Mon Aug 20 20:13:07 EDT 2007


1 Tim 3.16a

KAI hOMOLOGOUMENWS MEGA ESTIN TO THS EUSEBEIAS
MUSTHRION 

What does hOMOLOGOUMENWS modify? MEGA? The whole
clause? And how do you decide what it modifies? 

Porter says it modifies a predicate nominative
adjective, which must be MEGA.

But the NET translates this:
And we all agree, our religion contains amazing
revelation




Mitch Larramore
Sugar Land, Texas


       
____________________________________________________________________________________
Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with Yahoo! FareChase.
http://farechase.yahoo.com/



More information about the B-Greek mailing list