[B-Greek] KAKEIQEN

Ph. Maertens ph.maertens at gmail.com
Fri Aug 31 14:54:21 EDT 2007


Yes, I agree that in Ac 7,4 it means "and from here"

But in Ac 13, 21 it is used in a temporal sense :

13, 20 KAI META TAUTA EDWKEN KRITAS EWS SAMOUHL TOU PROFHTOU

13, 21 KAKEIQEN HiTHSANTO BASILEA

So, how do I know when KAKEIQEN is used in a temporal or in a spacial sense?

Philip Maertens

Algarve Portugal





-----Mensagem original-----

De: Carl W. Conrad [mailto:cwconrad at artsci.wustl.edu]

Enviada: quinta-feira, 30 de Agosto de 2007 0:16

Para: Ph. Maertens

Cc: b-greek at lists.ibiblio.org

Assunto: Re: [B-Greek] KAKEIQEN





KAKEIQEN is simply crasis for KAI EKEIQEN: "and from there" -- i.e., 

from Haran. Haran was just a staging point between Ur and Canaan.

Carl W. Conrad

Department of Classics, Washington University (Ret)



More information about the B-Greek mailing list