[B-Greek] Luke 5:30 - KAI EGOGGUZON hOI FARISAIOI KAI hOI GRAMMATEIS **AUTWN**

Jonathan Robie jwrobie at mindspring.com
Tue Jul 3 10:46:31 EDT 2007


Carl W. Conrad wrote:

> No, no, no, no. αὐτῶν (AUTWN) is simply a pronoun with ἱ Φαρισαῖοι 
> (hOI FARISAIOI) as its antecedent. 

Hmmmm, hOI FARISAIOI KAI hOI GRAMMATEIS AUTWN="the Pharisees and their 
scribes", matching hOI GRAMMATEIS TWN FARISAIWN. Makes sense now. I 
think my brain was trying to make this say what I was expecting it to 
say, and not what it does say.

Jonathan



More information about the B-Greek mailing list