[B-Greek] Adverbial relative clauses

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Wed May 16 20:44:21 EDT 2007


hOSTINES APEQANOMEN THi hAMARTIAi, PWS ETI ZHSOMEN EN
AUTHi (Rom 6.2)

NET has: How can we who died to sin still live in it?

One commentary suggests:

Since we have died to sin, we certainly cannot
continue living in it.

This author contends that relative clauses can
function adverbially.

He also translates DIO PAREDWKEN AUTOUS hO
QEOS...hOITINES METHLLAXAN THN ALHQEIAN...(Rom
1.24,25)

Therefore God delivered them over...because they
exchanged the truth...

Can any relative clause function adverbially? This
author is referring to "deep level structure"
semantics that he contends is 'hidden' under "surface
level structure."

Mitch Larramore
Sugar Land, Texas


       
____________________________________________________________________________________Building a website is a piece of cake. Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.
http://smallbusiness.yahoo.com/webhosting 



More information about the B-Greek mailing list