[B-Greek] Luke 24:21 AUTOS ESTIN hO MELLWN LUTROUSQAI TON ISRAHL

Webb Mealy webb at selftest.net
Fri Apr 4 13:29:48 EDT 2008


hHMEIS DE HLPIZOMEN hOTI AUTOS ESTIN hO MELLWN LUTROUSQAI TON ISRAHL

 

On the surface, these words appear to mean:

 

We were hoping that he’s the one who is going to set Israel free. 

 

Is there perhaps some residual hope reflected in the ESTIN hO MELLWN, or is
use of the present tense simply the normal grammatical way you express the
following:

 

We were hoping that he was the one who was going to set Israel free. 

 

Webb Mealy

 


  _____  

I am using the free version of SPAMfighter for private users.
It has removed 11276 spam emails to date.
Paying users do not have this message in their emails.
Try SPAMfighter <http://www.spamfighter.com/len>  for free now!




More information about the B-Greek mailing list