[B-Greek] POLLOUS hUIOUS EIS DOXAN AGAGONTA Heb. 2:10

Elizabeth Kline kline_dekooning at earthlink.net
Wed Apr 9 04:05:35 EDT 2008


On Apr 8, 2008, at 9:51 PM, Nicky de Jong wrote:
> Heb. 2:10 EPREPEN GAR AUTWi, DI' hON TA PANTA KAI DI' hOU TA PANTA,  
> POLLOUS
> hUIOUS EIS DOXAN AGAGONTA TON ARCHGON THS SWTHRIAS AUTWN DIA PAQHMATWN
> TELEIWSAI.
>
> I am puzzled as to why AUTWi (God) is considered the antecedent of  
> POLLOUS
> hUIOUS EIS DOXAN AGAGONTA (irregularly modifying the dative) rather  
> than TON
> ARCHGON (Jesus). Any insights?
>
> Nicky de Jong
>


If we take TON ARCHGON with AGAGONTA, the use of hUIOUS seems to  
raise a problem, hUIOUS in relation to whom?

Elizabeth Kline







More information about the B-Greek mailing list