[B-Greek] Koine-Koine arneisqai
Randall Buth
randallbuth at gmail.com
Sat Aug 30 14:28:57 EDT 2008
John Wilking asked to see something on ARNEISQAI in Greek:
αρνησασθαι αρνεισθαι
το ειπειν οτι λογος τις ουκ εστιν αληθης
(το ειπειν μη αληθη ειναι)
η οτι πραγμα τι ουκ εστιν αληθες.
το μη καταφαναι, το απωθησαι αιτιαν.
το μαρτυρησαι τι ειναι ψευδες.
κειμενα:
κ Ιωανην α´20 καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο,
καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ χριστός.
κ Ιωανην ιη´25 Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος
ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.
εἶπον οὖν αὐτῷ·
μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ;
ἠρνήσατο ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· οὐκ εἰμί.
μεταφορικως:
το αρνησασθαι εαυτον εστιν
το δοκειν οτι η ζωη εαυτου ουκ αξιοι.
κ Λουκαν θ´23 ἀρνησάσθω ἑαυτὸν
καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ᾿ ἡμέραν
καὶ ἀκολουθείτω μοι.
--
Randall Buth, PhD
www.biblicalulpan.org
randallbuth at gmail.com
Biblical Language Center
Learn Easily - Progress Further - Remember for Life
More information about the B-Greek
mailing list