[B-Greek] Koine-Koine arneisqai

John Wilking jcwilking at yahoo.com
Sat Aug 30 19:08:26 EDT 2008


I asked Randall if he would want to put this lexical entry on b-Greek. I was hoping that the list could help refine it taking special care of its sense meanings, lexemes, then translate it after it is finished.

John   


--- On Sat, 8/30/08, Randall Buth <randallbuth at gmail.com> wrote:

> From: Randall Buth <randallbuth at gmail.com>
> Subject: Koine-Koine arneisqai
> To: "greek B-Greek" <b-greek at lists.ibiblio.org>, "John Wilking" <jcwilking at yahoo.com>
> Date: Saturday, August 30, 2008, 2:28 PM
> John Wilking asked to see something on ARNEISQAI in Greek:
> 
> αρνησασθαι  αρνεισθαι
> 
> το ειπειν οτι λογος τις ουκ
> εστιν αληθης
> (το ειπειν μη αληθη ειναι)
> η οτι πραγμα τι ουκ εστιν αληθες.
> το μη καταφαναι, το απωθησαι
> αιτιαν.
> το μαρτυρησαι τι ειναι ψευδες.
> 
> κειμενα:
> κ Ιωανην α´20 καὶ ὡμολόγησεν
> καὶ οὐκ ἠρνήσατο,
> καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ οὐκ
> εἰμὶ ὁ χριστός.
> 
> κ Ιωανην ιη´25 Ἦν δὲ Σίμων
> Πέτρος
> ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.
> εἶπον οὖν αὐτῷ·
> μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν
> αὐτοῦ εἶ;
> ἠρνήσατο ἐκεῖνος καὶ εἶπεν·
> οὐκ εἰμί.
> 
> μεταφορικως:
> 
> το αρνησασθαι εαυτον εστιν
> το δοκειν οτι η ζωη εαυτου ουκ
> αξιοι.
> 
> κ Λουκαν θ´23 ἀρνησάσθω ἑαυτὸν
> καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ
> καθ᾿ ἡμέραν
> καὶ ἀκολουθείτω μοι.
> 
> 
> -- 
> Randall Buth, PhD
> www.biblicalulpan.org
> randallbuth at gmail.com
> Biblical Language Center
> Learn Easily - Progress Further - Remember for Life


      



More information about the B-Greek mailing list