[B-Greek] Danker's new Dictionary
Matthew Williams
kopio at comcast.net
Fri Aug 21 13:36:27 EDT 2009
Hello Eddie,
I am curious as to what you mean by the FULL meaning of the word in a
translation. Do you simply want something like an Amplified Bible?
I have always understood that the full meaning of a word is simply
what it means in a given context. Typically this is limited to only
one meaning based upon the context, rather than a range of meaning(s).
Warmest Regards,
-Matt
******************************
Matthew T. Williams, M.A.B.S
Adjunct Faculty
Multnomah University
kopio at comcast.net
******************************
On Aug 21, 2009, at 10:20 AM, b-greek-request at lists.ibiblio.org wrote:
> Message: 3
> Date: Fri, 21 Aug 2009 06:27:10 -0700 (PDT)
> From: Eddie Mishoe <edmishoe at yahoo.com>
> Subject: [B-Greek] Danker's new Dictionary
> To: B Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Message-ID: <622326.84376.qm at web53805.mail.re2.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
> Danker's new book (Concise Lexicon) moves in the direction of what
> I've been arguing for some time now on this blog. The last sentence
> of this review is basically the position I've been trying to
> espouse. It reads...
>
> Danker?s Concise Greek-English Lexicon of the New Testament will prove
> to be similarly invaluable to ministers, seminarians, translators, and
> students of biblical Greek. Unlike other lexica of the Greek New
> Testament, which give only brief glosses for headwords, The Concise
> Greek-English Lexicon offers extended definitions or explanations in
> idiomatic English for all Greek terms.
>
>
> I say this is moving in the right direction in that I see it just
> as critical to provide the FULL meaning of a word or phrase in a
> translation. I have a few ideas of how to do this without having to
> produce a translation too heavy to carry, one would be like the NET
> Bible format.
>
> Eddie Mishoe
>
> Pastor
>
>
>
>
> ------------------------------
More information about the B-Greek
mailing list