[B-Greek] Acts 5:3-4

George F Somsel gfsomsel at yahoo.com
Fri Dec 4 23:03:54 EST 2009


3 εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου; 4 οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ.  
 
There are not two different cases involved here.  Ψεύσασθαί YEUSASQAI is an aorist middle inf and ἐψεύσω EYEUSW is an aorist middle ind 2nd sg.  Both are aorist middle.

 george
gfsomsel 


… search for truth, hear truth, 
learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth, 
defend the truth till death.


- Jan Hus
_________ 




________________________________
From: timothy mcmahon <targum at msn.com>
To: b-greek at lists.ibiblio.org
Sent: Fri, December 4, 2009 8:39:11 PM
Subject: [B-Greek] Acts 5:3-4


Two roughly parallel statements in Acts 5:3-4… YEUSASQAI… TO PNEUMA and EYEUSW TW QEW. Any significance here in the use of the two different cases after YEUDOMAI?                         
---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
3 EIPEN DE hO PETROS, "ANANIA, DIA TI EPLHRWSEN hO SATANAS THN KARDIAN SOU YEUSASQAI SE TO PNEUMA TO hAGION KAI NOSFISASQAI APO THS TIMHS TOU XWRIOU?  4 OUXI MENON SOI EMENEN KAI PRAQEN EN THi SHi ECOUSIAi hUPARXEN? TI hOTI EN THi KARDIAi SOU TO PRAGMA TOUTO?  OUK EYEUSW ANQRWPOIS ALLA TWi QEWi.


      



More information about the B-Greek mailing list