[B-Greek] "agenda" (Randall Buth)

Louis Sorenson llsorenson at hotmail.com
Tue Mar 17 21:57:06 EDT 2009


> From: Randall Buth <randallbuth at gmail.com>
> Subject: [B-Greek] "agenda"
> To: B Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
 
> We were discussing a good word for "agenda".
> 
> At the moment we are leaning to
> ?? ???????
> TA POIHTEA
> 
> any thoughts, suggestions?
> 
> ERRWSQE
> IWANHS
> -- 
> Randall Buth, PhD
> www.biblicalulpan.org
> randallbuth at gmail.com
> Biblical Language Center
> Learn Easily - Progress Further - Remember for Life
*****************************
Two more suggestions: KATALOGOS (our catalogue) and APOGRAFH - I'm not sure these words were used outside their technical definitions.

Definition of "Agenda":  An organized list, as of procedures, activities, or events.  (There may be a second meaning: Somone's personal plan,  "a private agenda", regarding a specific issue - which is not necessarily a list.)

Synonyms: calendar, card, diary, docket, lineup, plan, program, schedule, timetable, a listing of things to be presented or considered (as at a concert or play)
-----------------------------

Woodhouse gives: κατάλογος (KATALOGOS); , ἀπογραφή (APOGRAFH - mostly related to land and legal lists))  

ἀπογρᾰφ-ή, ἡ, (APOGRAFH, H) register, list, of lands or property, Pl.Lg.745d, 850d, etc.; of the πεντηκοστολόγοι, D.34.7; ἀ. τῆς οὐσίας IG2.476.14; ἐφήβων EFHBWN CIG(add.)1997c (Maced.); list of moneys claimed by the state from private persons, Lys.17.4, D.20.32. 

3. generally, ἐξ ἀπογραφῆς λέγειν (EC APOGRAFHS LEGEIN)  from a written list, Sotad.Com.1.35. 

ἀπογρᾰ́φ-ω (APOGRAFW), write off, copy, and in Med., have a thing copied, have a copy made of, τι Pl.Chrm. 156a, Plu.2.221b; commit to writing, ὀνόματα Pl.Criti.113b. 


Louis Sorenson

_________________________________________________________________
Windows Live™: Life without walls.
http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_allup_1a_explore_032009


More information about the B-Greek mailing list