[B-Greek] You say Goodbye and I say Hello in Greek (was Songs in Koine)
Mark Lightman
lightmanmark at yahoo.com
Mon Mar 30 21:14:54 EDT 2009
--- On Sat, 3/28/09, Louis Sorenson <llsorenson at hotmail.com> wrote:
How indeed would one say in Greek "You say goodbye,
I say Hello." (by the Beatles)
λεγεις μεν ερρωσο
εγω δ’ασπαζομαι
ασπαζομαι
απορω το ερρωσο
αλλ’ ασπαζομαι
LEGEIS MEN ERRWSO
EGW D'ASPAZOMAI
ASPAZOMAI
APORW TO ERRWSO
ALL' ASPAZOMAI
If you sing it with MG pronounciation, the fourth line
rhymes, like the original. I'm serious that someone should
try to post an audio version of stuff like this. I would do it myself,
but I have a singing voice fit for the movies. The silent movies.
Mark L
More information about the B-Greek
mailing list