[B-Greek] 1Co11:17 TOUTO DE PARAGGELLWN

Steven Cox stevencox_backonbgreek at yahoo.co.uk
Fri Sep 4 08:19:09 EDT 2009


 
I re-read it this morning, and it still looks as though TOUTO is what comes next, not what was previously discussed. It also seems to be the only example of TOUTO DE + present participle in the NT.
 
TOUTO DE GINWSKE - this know also.
 
But does anyone have TOUTO DE + present participle in LXX or a classical text I could look at?
 
Sorry.
 

--- On Thu, 3/9/09, Steven Cox <stevencox_backonbgreek at yahoo.co.uk> wrote:


From: Steven Cox <stevencox_backonbgreek at yahoo.co.uk>
Subject: [B-Greek] 1Co11:17 TOUTO DE PARAGGELLWN
To: b-greek at lists.ibiblio.org
Date: Thursday, 3 September, 2009, 6:23 PM


 
I must apologize in advance because I'm sure I'm about to ask a redundant question. I've been up a ladder painting the eaves all afternoon and my brain isn't firing on all four cylinders. 
 
1Co11:2 EPAINW DE UMAS OTI PANTA MOU MEMNHSQE...
 
1Co11:17 TOUTO DE PARAGGELLWN OUK EPAINW OTI OUK EIS TO KREISSON ALLA EIS TO HSSON SUNERCESQE
 
I'd read TOUTO DE PARAGGELLWN as meaning "now in this [new] subject I don't praise you.... And I seem to be supported by the brackets in the Elberfelder "In dem ich aber dieses (d. h. das was folgt) vorschreibe.." = (i.e. that which follows)
 
But I've just bumped into p.155 of Leon Morris' 1Corinthians where he is somewhat assertive that : "'commanding you this'...would naturally refer to the preceding (cf. NEB in 'giving these injunctions')"
 
?
 
 


      
---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek



      


More information about the B-Greek mailing list