[B-Greek] RE; John 2:4 TI EMOI KAI SOI
Oun Kwon
kwonbbl at gmail.com
Fri Feb 19 23:29:10 EST 2010
2010/2/19 Louis Sorenson <llsorenson at hotmail.com>:
>
> I think in English (American) we have a similar phrase which one hears in gangster movies
>
> What's it to you!
>
<clipped>
>
> I don't think the Greek
>
> ΤΙ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΣΟΙ
>
> is much different than the English (truncated as TI KAI SOI) statement.
>
> Louis Sorenson
>
>
Hi, Louis.
Interesting pick-up. I just asked my kid (we are near in Boston). She
gave a more easily understood phrase - 'Why YOU care?"
On the other hand, may I ask "... a smililar phrase" to what? in what aspect?
You are not saying the Gk phrase in Jn 2 is not much different than
the particular English expression you mentioned, are you?
Oun Kwon.
More information about the B-Greek
mailing list