[B-Greek] Test: Final

Jason Hare jason at thehebrewcafe.com
Sat May 7 22:37:06 EDT 2011


In the first set, it was sent with "pre-combined accents," but not in
the second, which uses "combining" accents. Clearly, the first set is
more attractive. :)
________________________________________
יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך, ה' צורי וגואלי



On Sun, May 8, 2011 at 4:21 AM, George F Somsel <gfsomsel at yahoo.com> wrote:
> You are correct in thinking that the b-greek list will not propagate attachments
> so your e-mail must have come directly to me.  I really don't see a problem.  I
> note that in the PDF attachment the smooth breathings seem to be a bit behind
> the vowel, but other than that -- nothing amiss.
>
>  george
> gfsomsel
>
>
> … search for truth, hear truth,
> learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth,
> defend the truth till death.
>
>
> - Jan Hus
> _________
>
>
>
>
> ________________________________
> From: Oun Kwon <kwonbbl at gmail.com>
> To: George F Somsel <gfsomsel at yahoo.com>
> Cc: Richard Ghilardi <richardghilardi at att.net>; B-Greek List
> <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Sent: Sat, May 7, 2011 6:01:56 PM
> Subject: Re: [B-Greek] Test: Final
>
> Hi George,
>
> I'm sending a copy of the two texts from Richard, in PDF attachment.  Also I
> have enlarged (some, not all) the characters with this problem and put them into
> red font.
>
> Actually both texts show the same problem of placement of accents marks,
> affecting different characters.
>
> I hope you will see what I have found.
>
> Oun Kwon.
>
> P.S. B-Greek list may not accept the attachement.
>
> 2011/5/7 George F Somsel <gfsomsel at yahoo.com>:
>> Those aren't a "character divorced from it's accent mark."  Those are signs
>> of elision -- a letter has been dropped as in "don't."
>>
>> george
>
>> _________
>>
>> ________________________________
>> From: Oun Kwon <kwonbbl at gmail.com>
>> To: Richard Ghilardi <richardghilardi at att.net>
>> Cc: B-Greek List <b-greek at lists.ibiblio.org>
>> Sent: Sat, May 7, 2011 9:19:52 AM
>> Subject: Re: [B-Greek] Test: Final
>>
>> 2011/5/6 Richard Ghilardi <richardghilardi at att.net>
>>
>>> Πηλεὺς μὲν ᾧ παιδὶ γέρων ἐπέτελλ’ Ἀχιλῆϊ
>>> αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων·
>>> σοὶ δʼ αὖθʼ ὧδʼ ἐπέτελλε Μενοίτιος, Ἄκτορος υἱός·
>>>
>>> Πηλεὺς μὲν ᾧ παιδὶ γέρων ἐπέλλʼ Ἀχιλῆϊ
>>> αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων·
>>> σοὶ δ’ αὖθ’ ᾧδ’ ἐπέτελλε Μενοίτιος, Ἄκτορος υἱός·
>>>
>>> Richard Ghilardi
>>> ---
>>>
>>>
>> The top one is correct; the bottom one has some showing a character divorced
>> from its accent mark.
>>
>> Oun Kwon.
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>


More information about the B-Greek mailing list