[B-Greek] How Markos reads the LXX (was future indicative inJonah 1:11 (Joseph Justiss)
Barry H.
nebarry at verizon.net
Sat May 21 14:50:13 EDT 2011
----- Original Message -----
From: "Albert Pietersma" <albert.pietersma at sympatico.ca>
To: "Barry H." <nebarry at verizon.net>
Cc: "Jack Kilmon" <jkilmon at historian.net>; "Mark Lightman"
<lightmanmark at yahoo.com>; <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Saturday, May 21, 2011 2:42 PM
Subject: Re: [B-Greek] How Markos reads the LXX (was future indicative
inJonah 1:11 (Joseph Justiss)
>Actually, no, that is not what I am saying. I am speaking about the
>translated text as produced. Mark is now clearly speaking of the text as
>received, i.e. the text as it was read in at some point in
reception history. The distinction between the text as produced and the
text as received is axiomatic.
Thanks for the clarification. I'll reread your posts based on that and see
if I have anything else to say, but at the moment it seems that both of you
are making valid points.
N.E. Barry Hofstetter, semper melius Latine sonat...
Classics and Bible Instructor, TAA
http://www.theamericanacademy.net
(2010 Salvatori Excellence in Education Winner)
V-P of Academic Affairs, TNARS
bhofstetter at tnars.net
http://www.tnars.net
http://my.opera.com/barryhofstetter/blog
http://mysite.verizon.net/nebarry
More information about the B-Greek
mailing list