Re: 2 Corinthians 9:7 "God loves"?

From: Paul J. Bodin (pjbodin@sirius.com)
Date: Mon Jun 23 1997 - 13:07:51 EDT


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

At 05:17 PM 6/23/97, Ben Crick wrote:
 
> On Mon 23 Jun 97 (04:47:51), joe@whidbey.net wrote:
> >╩ilaron gar dothn agapa o qeoV
> >╩cheerful for giver loves God
> [...]
> Am I missing something here? Where does the accusative /QEON/ come from,
> and with a nominative definite article /hO/?

Yes, you are missing something. The word transliterated "qeoV" above is
spelled theta, epsilon, omicron, final sigma. The "V" transliterates final
sigma, not nu. The subject here is clearly (O QEOS, in the nominative.

                                   ------
 Paul J. Bodin <pjbodin@sirius.com> http://www.sirius.com/~pjbodin
              For PGP public key finger pjbodin@sirius.com
                    or check your favorite keyserver

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 4.5

iQB1AgUBM66tS/goFkdd29RxAQH/ewL/dSRPY7q9yLeZvLgjQ3hCdrwTNKci9vH3
SuFCwS46x4tfmqjwzXMXmpO6onJb0oht1kaeNZzGLk5P9Bz3DquEYUNeiA1gFlRr
O2SUx6DR1BAB4qmK/pNKpaPWL7+GfN19
=X0yD
-----END PGP SIGNATURE-----



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:19 EDT