Re: John 1:1

From: Paul S. Dixon (
Date: Sun Sep 07 1997 - 21:34:22 EDT

On Fri, 5 Sep 1997 23:39:04 -0400 "D. Anthony Storm"
<> writes:
> No one replied to my post. so I will rephrase and be brief. What
>would be the most precise way of rendering the following into Koine
>1) the Word was God, 2) the Word was a god, 3) the word was divine.
>I, of course, have my own idea, but I want to hear from the experts.
>If John is unclear, how could he have made himself clear. Note: this is
>question of syntax---not designed to start a theological debate.

I did notice that Carl responded more than aptly to your request,
Anthony. But, if you haven't already done so and if you're still
interested in sharing your idea, let's have at it.

Paul Dixon

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:27 EDT