From: clayton stirling bartholomew (email@example.com)
Date: Mon Feb 22 1999 - 15:11:06 EST
Fitzmyer (Luke 1-9, Anchor Bible) calls the expression: EIS TON OIKON
TOU QEOU in Luke 6:4 (also Mark 2:26) an anachronism. What Fitzmyer
seems to be assuming (incorrectly) is that this expression is only used
of the temple and not of the tabernacle.
In 2Sam. 12:20 (LXX) we see David going into the house of God:
EISHLQEN EIS TON OIKON TOU QEOU
The *Hebrew: WYB' BYT YHWH
This is the exact wording used in Luke 6:4. So the phrase can be used
for both the temple and the tabernacle.
*Pardon my transliteration.
-- Clayton Stirling Bartholomew Three Tree Point P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
I sent this post to greek-questions but that list seems to have fallen back into a comma, so I thought it might be of interest to some of you b-greek people. I will not make a habit of posting on both lists since I know that would not please those who are subscribed to both.
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:17 EDT