Eph. 2:15

From: Andrew Bowman (abowman@pc-intouch.com)
Date: Thu May 20 1999 - 14:28:46 EDT


<x-html><!x-stuff-for-pete base="" src="" id="0"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>

<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META content='"MSHTML 4.72.2106.6"' name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>I am a beginning Greeker and am writing an
exegetical paper for my Exegeting Greek (3rd semester) class.&nbsp; My passage
is Eph. 2:11-22.&nbsp; I am having a bit of difficulty with the grammar of vs.
15, specifically in hINA clause.&nbsp; It reads (forgive me if I transliterate
incorrectly) hINA TOUS DUO KTISHi EN AUTWi EIS hENA KAINON
ANQROPOV...&nbsp;&nbsp;&nbsp; My question is how do phrases &quot;the two&quot;
and &quot;into one new man&quot; connect to the verb &quot;he might make&quot;
?&nbsp; It seems that they are functioning as a double direct object, but BAGD
or the other instances of KTIZW in the NT support that conclusion.&nbsp; If I
take the prepositional phrase as modifying the verb, I am not at all sure how it
would be relating to it.&nbsp; I am equally baffled by how the phrase would be
modifying ANQROPOV.&nbsp; Any help would be appreciated.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>Thanks, Andrew Bowman</FONT></DIV></BODY></HTML>

</x-html>



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:27 EDT