Syntax of Heb.12:15

From: Dmitriy Reznik (
Date: Sun Jun 13 1999 - 18:34:28 EDT

Will you please help me to understand syntax of Heb.12:15? I am specially
intrested in the frase MH TIS hUSTERWN... (Lest anybody fail...) hUSTERWN
is a participle.I wonder why there is no predicate with TIS. How to
translate this passage literally and correctly?

B-Greek home page:
You are currently subscribed to b-greek as: []
To unsubscribe, forward this message to
To subscribe, send a message to

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:30 EDT